Click here for a SiteMap

Official City Website for Chandler, Arizona    |    Text Size  Increase Text Size Decrease Text Size    
Importantes Números Telefónicos

Una lista de servicios municipales y otras importante números telefónicos, con las direcciones de e-mail

A  B C  D E  F G H I  J K L M  N O  P Q R S T U V W X Y Z
 
A
Administrador de la Ciudad
Bajo el liderazgo del Concilio de la Ciudad, el Administrador de la Ciudad y su personal, ponen en práctica las normas del Concilio y son responsables por la eficiencia de las operaciones de la Ciudad. Esta oficina está ubicada en 175 S. Arizona Ave..
 
480-782-2210
Abogado de la Ciudad
Consejero legal para el Concilio de la Ciudad y al Administrador. Prepara ordenanzas and otros documentos legales y es el representativo del Ciudad sobre la ley. Esta oficina está ubicado en 175 S. Arizona Ave., 2nd Floor.
 
480-782-4640
Aeropuerto/Helipuerto
La entrada al Aeropuerto y Helipuerto Municipal de Chandler se encuentra en la calle Germann, a media milla al este de McQueen. El aeropuerto cuenta con instalaciones de hangares de amare y una torre de control operada por la FAA. La terminal del aeropuerto se encuentra en 2380 S. Stinson Way.
 
480-782-4132
airport@chandleraz.gov
 
Agencias Sociales
Dept. de Seguridad Económica (DES), 3002 N. Arizona Ave.
Programa de Acción Comunitario (CAP), 77 W. Chicago St.
United Way, 1256 W. Chandler Blvd.
Seguridad Social
 

602-542-4791
480-963-4321
480-631-4868
Agua, Calidad y Presión del 480-782-3660
Agua, Conservación 480-782-3580
Agua/Drenaje, Facturación
Las cuotas de Chandler por los servicios de agua, drenaje y desechos son facturados juntos en un estado de cuenta mensual. Hay un mostrador de pagos/servicios en 175 S. Arizona Ave. También hay una caja para depositar el pago en el frente del edificio.
480-782-2280
Alarma, Sistemas de (permisos) 480-782-4201
alarms@chandlerpd.com
Albercas de la Ciudad
Alberca Arrowhead, 1475 W. Erie St.
Centro Acuático de Desert Oasis, 1400 W. Summit Pl.
Alberca Folley, 600 E. Fairview
Centro Acuático de Hamilton, 3838 S. Arizona Avenue
Centro Acuático de Chandler Oeste, 250 S. Kyrene Rd.
 
 
480-732-1064
480-732-1061
480-732-1063
480-782-2630
480-783-8261
 
Albercas, Reglamentos 480-782-3000
Alumbrado Público, Línea de Reparaciones 480-782-3460
Animales, Control
La Ciudad es responsable por recoger animales muertos sólo en las áreas del derecho de paso de la Ciudad.
 
Animales llevados a la perrera del Condado
Mordeduras de animales, quejas, licencias para perros
Perros ladrando
Recolección de animales muertos
  




602-506-7387
602-506-7387
480-782-4132
480-782-3510

Arrendador/Inquilino, Disputas 602-542-5025
Asistencia con los Servicios de la Ciudad
(Fuera de Horas Laborales/Fines de Semana)

Situaciones urgentes (pero que no requieren al 9-1-1)
Situaciones que no son urgentes




480-782-4130
480-782-2190
Asistencia Legal Comunitaria
Los servicios legales comunitarios pone a residentes calificados debido a sus ingresos en contacto con abogados nombrados por la corte.
 
480-833-1442

B
Banco de Alimentos (local - Centro de Cristianos de Chandler) 480-963-1423
Banco de Herramientas, Programa
Equipo de jardinería y para el cuidado de patios disponible para ser prestados a residentes de bajos a moderados ingresos. Un programa de la División de Vivienda y Redesarrollo, ubicada en 255 E. Buffalo St.
 
480-782-3200
Basura (Desechos Sólidos/Reciclaje) 480-782-3510
Basurero
El basurero de la Ciudad es permanente cerrado. Residentes pueden usar el Centro para Reciclaje y la Colección de Desecho, ubicado en 955 E. Queen Creek Rd. (la entrada es oeste del Calle McQueen). El horario es de 8 a.m. hasta 4 p.m., jueves a lunes. Cerrado cada martes y miércoles y en algunas días de fiesta: Día del Año Nueva, Pascua, Día de Independencia (el 4 de julio), Día de Gracias y Navidad.
 
480-782-3510
Biblioteca (Centro de la Ciudad)
Ubicada en 22 S. Delaware St., la Biblioteca ofrece libros, revistas y materiales, así como programas especiales y acceso a la Internet. Para solicitar una tarjeta bibliotecaria, usted debe proveer identificación con su nombre y domicilio.

Administración
Circulación
Información grabada
Programas C.O.R.E.
Referencias
Registro para pruebas de G.E.D.
Servicios juveniles
TDD (Dispositivo de Telecomunicaciones para Sordos)

Sucursal Bibliotecaria de Basha, 5990 S. Val Vista Dr.
Sucursal Bibliotecaria de Hamilton, 3700 S. Arizona Ave.
Sucursal Bibliotecaria de Sunset, 4930 W. Ray Rd.

 
 


 
480-782-2812
480-782-2800
480-782-2814
480-782-2810
480-782-2803
480-782-2810
480-782-2807
800-367-8939 (llamada gratis)

480-782-2850
480-782-2828
480-782-2840
Bicicletas, Registro
Todas las bicicletas deben ser registradas en el vestíbulo del Departamento de Policía, 250 E. Chicago St. El vestíbulo esta abierto las 24 horas.
 
480-782-4000
Block Watch, Programa de Vigilancia (Policía) 480-782-4530
Blue Stake, Servicio de Detección de Tuberías de Servicios Públicos 602-263-1100
mail@azbsinc.com
Bomberos
Emergencias
Administración
Códigos (Mariscal de Bomberos)
Inspecciones

Estación 1, 911 S. Hamilton
Estación 2, 1911 N. Alma School
Estación 3, 275 S. Ellis St.
Estación 4, 295 N. Kyrene Rd.
Estación 5, 1775 W. Queen Creek
Estación 6, 911 N. Jackson St.
Estación 7, 6200 S. Gilbert Rd.
Estación 8, 711 W. Frye Rd.
Estación 9, 211 N. Desert Breeze Blvd. W.
Estación 10, 5211 S. McQueen Rd.
Instalación de entrenamiento para bomberos, 3550 S. Price


9-1-1
480-782-2120
480-782-2155
480-782-2157

480-782-2001
480-782-2002
480-782-2003
480-782-2004
480-782-2005
480-782-2006
480-782-2007
480-782-2008
480-782-2009
480-782-2010
480-782-2065


C
Calles 480-782-3500
Canal de Cable de Chandler 480-782-2223 
La estación de cable de acceso del gobierno de la Ciudad televisa las reuniones y sesiones de estudio del Concilio de la Ciudad, reuniones de la Comisión de Planeación y Zonificación, boletines sobre eventos especiales, programas sobre la comunidad producidos localmente, e información general. El canal se encuentro bajo la dirección del Departamento de Comunicaciones y Relaciones Públicas de la Ciudad
Cámara de Comercio
Ubicada en el centro da la Ciudad, la Cámara de Comercio provee información sobre a Ciudad a recién llegados, residentes y gente de negocios.
480-963-4571
Centro Comunitario
Ubicado en 125 E. Commonwealth, el Centro Comunitario cuenta con una sala grande para propósitos multiples con cupo para 500 asientos, un escenario, ocho salones para clases y reuniones, además de oficinas para el Departamento de Servicios Comunitarios. Llame a esta oficina para instalaciones en renta.
 
Un Centro para Personas Mayores también es parte de este complejo. Ubicado en 175 E. Commonwealth, el Centro cuenta con un itinerario lleno de actividades y servicios para los residentes de mayor edad en Chandler.
480-782-2727
Centro de Inversión Familiar
Un recurso comunitario ofrecido por la Oficina de Vivienda y Redesarrollo de la Ciudad. Ubicado en 71 S. Hamilton St.
480-782-3243
Centro para las Artes de Chandler
El bello Centro para las Artes, ubicado en 250 N. Arizona Ave., presenta a una variedad de artistas nacionales y locales en tres escenarios. Las artes visuales, con presentaciones profesionales y educativas, son mostradas en la sala de exhibiciones. Llame al Centro para las Artes para información sobre presentaciones y exhibiciones futuras.
480-782-2680
info@chandlercenter.org
Centro para Personas Mayores
El centro es parte del Complejo del Centro Comunitario en 175 E. Commonwealth Ave., y cuenta con un itinerario lleno de actividades y servicios para las personas de mayor edad de Chandler.
480-782-2720
Chimeneas, Días en que "No Se Quema" 602-506-6400
Cobros de servicios públicos (Ciudad) 480-782-2280
Código de la Ciudad 480-782-2180
Comisión de Relaciones Humanas 480-782-2217
Comité Consultivo de la Vecindad 480-782-3227
Concilio de la Ciudad
El Concilio está formado por un alcalde y seis miembros, electos en general por medio de una balota no-partidista. Ellos establecen las normas de la Ciudad. Las oficinas del Concilio se encuentran en 175 S. Arizona Ave.
 
El Concilio de la Ciudad se reúne a las 7 p.m. del segundo y cuarto jueves del mes. Las reuniones son abiertas al público y se llevan a cabo en las Cámaras del Concilio, ubicado en 22 S. Delaware St.
480-782-2200
480-782-2233 - FAX
Control de Polvo 602-506-6010
Corte de la Ciudad 480-782-4700

El juez, quien se encuentra en 200 E Chicago, administra las funciones de la corte municipal, incluyendo el procesamiento de todo cargo por delitos menores, citaciones de tráfico y peticiones relacionadas con la violencia doméstica, originándose dentro de los linderos de la Ciudad. 

Corte de Reclamaciones Pequeñas 480-963-6691

D
Departamento de Servicios Públicos Municipales

Este departamento supervisa a las divisiones de agua, aguas negras y desechos sólidos de la Ciudad.

Emergencias (Fuera de Horas Laborales)
Preguntas sobre los cobros de servicios públicos
Oficina del Director
Aguas Negras
Basurero
Calidad y presión de agua
Conservación del agua
Mantenimiento de las líneas de agua
Reciclaje

480-782-4132
480-782-2280
480-782-3800
480-782-3510
480-782-3601
480-782-3660
480-782-3580
480-782-3700
480-782-3510
Desarrollo económico 480-782-3030
Desechos, Servicio de 480-782-3510

El costo para servicios de desechos es $15.07 cada mes. Esto es para la colección de desechos, reciclaje y otros servicios y programas de desechos.

Los contenedores para desechos y reciclaje son recolectados una vez por semana; la cuota esta listada en el cobro del agua y el servicio de drenaje. Los tambos para desechos en los callejones sirven aproximadamente a tres o cuatros hogares. Los contenedores individuales deben sacarse para su recolección antes de las 6 de la mañana del día regular de recolección de desechos y reciclaje, y deben removerse para el final del día de recolección. Los residentes son responsables por mantener los callejones libre de hierbas y desechos.

Puede llamar a 480-782-3510 para programar una recolección de artículos de desechos en volumen. Este servicio es gratis dos veces al año y $25 cada recolección después. Residentes pueden usar el Centro para Reciclaje y la Colección de Desecho, ubicado en 955 E. Queen Creek Rd. (la entrada es oeste del Calle McQueen). El horario es de 8 a.m. hasta 4 p.m., jueves a lunes. Cerrado cada martes y miércoles y en algunas días de fiesta: Día del Año Nueva, Pascua, Día de Independencia (el 4 de julio), Día de Gracias y Navidad.

Donaciones, Programa de - Acts of Kindness (A-OK) 480-782-2280

El programa A-OK da a los residentes la oportunidad de contribuir voluntariamente $1 dólar (o más) por medio de su pago de servicios públicos cada mes. Los fondos recaudados por medio del programa regresan a la comunidad por medio de un servicio de otorgamientos a agencias locales de servicio social.

a-ok@chandleraz.gov

E
Elecciones de la Ciudad 480-782-2180

Para votar en las elecciones de la Ciudad, usted debe ser ciudadano de los Estados Unidos y estar registrado para votar bajo su domicilio de Chandler. Registrarse por los menos 29 días antes de cualquier elección para ser elegible para votar en dicha elección.

Elecciones, Información sobre 480-782-2180
Empleo - Información sobre empleos con la Ciudad 480-782-2350
Escribana de la Ciudad 480-782-2180

Esta oficina, ubicada en 175 S. Arizona Ave., supervisa las elecciones municipales y el registro electoral, además de manejar las minutas de las reuniones del Concilio de la Ciudad y las copias de la ordenanzas. También emite licencias matrimoniales y pasaportes.

Estado de Arizona, Línea de Información 602-542-4900

F
623-842-8434 o 
480-963-4571
Producido por la Cámara de Comercio y usualmente se lleva a cabo en la segunda semana de marzo.
Fiestas de Cuadra (permisos) 480-782-3346 o 480-782-3000

G
Galería de Visión 480-917-6859
Galería de arte ubicada en el centro de la Ciudad, 80 S. San Marcos Pl.
Graffiti/Pintarrajeo, Línea Directa 480-782-4322
La línea directa contra el pintarrajeo, Graffiti Hotline, opera las 24 horas del día para que se reporte el pintarrajeo dentro de la Ciudad.

Guardias de Parques 480-782-4132

H
Hierbas
En propiedad residencial
En propiedad comercial o lotes vacantes

480-782-4320
480-782-2120
Hospital Regional de Chandler  480-963-4561 
Ubicado en el Calle Dobson, al sur del Calle Frye, el Hospital Regional de Chandler ha servido al este del Valle durante mas del 25 años. El hospital cuenta con más de 350 médicos de planta, y todas sus habitaciones son privadas. 


I
Impuestos sobre los Ingresos
Federales (IRS)
Estatales (Departamento de Ingresos)

800-828-1040 (llamada gratis)
602-255-3381
Información grabada de empleos 480-782-2354
Información, Pública 480-782-2000
Línea de asistencia fuera de horas hábiles (buzón de voz)
Asistencia a los residentes
Relaciones con la media
TDD (Dispositivos de Telecomunicaciones para Sordos)

480-782-2190
480-782-2231
480-782-2222
800-367-8939 (llamada gratis)
Preguntas, comentarios o problemas con el gobierno de la Ciudad pueden dirigirse al Departamento de Comunicaciones y Relaciones Públicas. También produce videos y publicaciones sobre la Ciudad, incluyendo el boletín informativo para residentes "CityScope." Esta oficina se encuentra en 175 S. Arizona Ave.

Información sobre la construcción
Permisos de la construcción
Inspecciones de construcciones
Servicios de ingeniería
Vacantes/permisos de uso
Inspecciones de zonificación

480-782-3000
480-782-3100
480-782-3102
480-782-3000
480-782-3050
Información sobre las rutas de autobuses 602-253-5000
Información y Referencias a la Comunidad - 211 2-1-1

J
Juntas, Comisiones, Comités 480-782-2180
Voluntarios residentes asesoran al Concilio de la Ciudad sobre una amplia gama de tópicos, como bella artes, parques, el aeropuerto, y desarrollo. Las solicitudes para ocupar estos puestos deben hacerse por medio de la Oficina del Escribana de la Ciudad, 175 S. Arizona Ave.


K

L
Licencias (Licencias comerciales) 480-782-2280
Licencias Matrimoniales 480-782-2180
Licencias para Negocios/Oficina de Impuestos Sobre la Venta 480-782-2280

M
Mantenimiento de callejones/Colección de desechos 480-782-3510
Mantenimiento de Parques 480-782-2750
Mercado de Granjeros 480-782-3045
Ubicado en el parque Dr. A.J. Chandler (esquina noreste del Calle Boston y la Avenida Arizona), el mercado de granjeros abre cada jueves de 3 hasta 6 p.m. El mercado ofrece una variedad de productos de granja y otros artículos. 

Museo del Ferrocarril 480-821-1108
Ubicado en 330 E. Ryan Road. azrymuseum@cox.net
Museo Histórico 480-782-2717
El Museo Histórico de Chandler, ubicado en 178 E. Commonwealth, cuenta con una variedad de interesantes exposiciones y archivos sobre la historia de la Ciudad. El horario es de 11 a.m. a 4 p.m., de lunes a sábado.


N

O
Obras Públicas
Emergencias (Fuera de horas hábiles)
Administración
Aeropuerto
Calles
Ingenieria de trafico
Reparación de alumbrado público
Transito

480-782-4132
480-782-3400
480-782-3540
480-782-3500
480-782-3454
480-782-3460
480-782-3440

Este departamento planea y dirige mejoramientos públicos e ingeniería de tráfico. Las oficinas administrativas se encuentran el 215 E. Buffalo St.

Oficina del Alcalde 480-782-2200
Oficina de Correos 800-275-8777 (llamada gratis)
Oficina Principal de Chandler, 101 N. Colorado Street
Surcursal Anderson Springs, 1900 W. Carla Vista
Surcursal Ocotillo, 123 W. Chandler Heights Rd

Organización de Mejores Negocios (Better Business Bureau) 602-264-1721
info@phoenix.bbb.org
(not for complaints)

P
Parques y Recreación 480-782-2727
Pasaportes 480-782-2180 
Permisos
Sistemas de alarma
Alcohol en los parques de la Ciudad
Construcción
Fiestas de cuadras

480-782-4201
480-782-2727
480-782-3000
480-782-3340
Los puestos vacantes de la Ciudad son televisados en el Canal de Cable y anunciado por la Web y en la oficina de Personal, ubicada en 175 S. Arizona Ave.

Policía
Emergencias
Casos que no sean emergencias - Necesita a un oficial
Información, registros y reportes

9-1-1
480-782-4132
480-782-4000

Ubicado en 250 E. Chicago St., los servicios del Departamento de Policía incluyen patrullas, investigaciones, control del tráfico, prevención de crimen y servicio comunitario.

Prevención del Crimen

480-782-4532

Programas del Vecindario

480-782-2218
602-542-RIDE
R
Reciclaje, Línea Directa 480-782-3510 

La Ciudad cuenta con un programa Residencial de Reciclaje, y también tiene varios centros de descarga de periódicos y aluminios. Busque los contenedores de tres yardas con el logotipo de reciclaje "Chandler Recycles" en un lado. Para direcciones a un centro de descarga, llame 480-782-3510.

Recolección de Desechos en Volumen 480-782-3510
Recolección de Desechos Peligrosos del Hogar 480-782-3510

Recursos Humanos

480-782-2350
Redesarrollo del Centro de la Ciudad 480-782-3045

S
Servicios a los Vecindarios (Zonificación) 480-782-4320
Este departamento es responsable por el reforzamiento del cumplimiento del código de zonificación. Es parte del Departamento de Policía y esta ubicado en 250 E. Chicago St. Llame para información sobre las ordenanzas del la Ciudad y para reportar posibles infracciones.

Servicios Comunitarios 480-782-2727
Dirige los programas de Parques y Recreación, el Mantenimiento de Parques, al Centro Comunitario, la Biblioteca y el Centro para las Artes. Las oficinas administrativas se encuentran en 125 E. Commonwealth.

Servicio de Arizona Relay (Voz TTY en español) 800-842-2088 (llamada gratis)
Servicios de la Gerencia
Este departamento es responsable por el financiero y mantenimiento de registros numéricos, la división de compras, la gerencia de riesgo y otros servicios de ayuda.

Administración
Contabilidad
Demandas y seguro
División de Compras
Gerencia del riesgo
Gerencia environmental
Gravámenes especiales
Impuestos y Licencias
Prepuesto
Servicios de la flota

480-782-2250
480-782-2315
480-782-2300
480-782-2400
480-782-2383
480-782-2380
480-782-2326
480-782-2280
480-782-2286
480-782-2425
Servicio de Remisión del Abogado (Condado de Maricopa) 480-257-4434
General Information:
info@maricopabar.org
Servicios de Transporte: Dial-A-Ride 480-633-0101
Dial-A-Ride TDD (Dispositivo de Telecomunicaciones para Sordos)

480-813-8759
Servicios Públicos 480-782-2280
Arizona Public Service, 175 S. Arizona Ave., Primero Piso
Salt River Project, 2081 N. Arizona Avenue, Suite 123
Southwest Gas, 5705 S. Kyrene Rd., in Tempe
Agua (conexión/desconexión), 175 S. Arizona Ave., Primero Piso

602-371-7171
602-236-8888
602-861-1999
480-782-2280
Sheriff del Condado Maricopa 602-256-1011
Sociedad Humanitaria 602-997-7585

T
Ubicado en el Parque Tumbleweed, 2200 S. McQueen Rd. 480-963-5265 o 
480-782-2739
Testigo Silencioso 602-261-8600 o 
800-343-8477 (llamada gratis)

Tránsito

480-782-3440
Autoridad Regional de Transporte Público
Dial-A-Ride, Servicio de Transporte

602-253-5000
480-633-0101
Transportación y Desarrollo 480-782-3000

Planeamiento actual
Servicios de desarrollo
Vivienda y Redesarrollo
Planeamiento de la gama larga
Programas del Vecindario

480-782-3000
480-782-3000
480-782-3200
480-782-3000
480-782-3214

Este departamento, ubicado en 255 E. Buffalo St., prepara los planes generales del transporte, uso de terrenos, y otras instalaciones públicas principales de la Ciudad. Revisa propuestas para el desarrollo de terrenos, para que cumplan con los códigos y las normas aplicables, verifican planos de sitio y construcción, y permisos para la construcción.

Tren al Parque de Desert Breeze 480-893-6652
Turismo 480-782-3037

V
Vehículos Abandonados
En calles de la Ciudad (más de 72 horas)
En propiedad privada (Zonificación)

480-782-4130
480-782-4320
Vehículos Motorizados mvdinfo@dot.state.az.us
Licencia de manejo, registro y licencias para autos (MVD)
50 S. Beck (Chandler Boulevard, oeste de Kyrene)

602-255-0072
Inspecciones de emisiones vehículares (ADEQ)
20 N. Beck (Chandler Boulevard, oeste de Kyrene)

602-470-4646 o 
800-284-7748
Inspecciones de emisiones vehículares (ADEQ)
2360 S. Airport Blvd. (sur de Germann, entre los calles McQueen y Cooper)

602-470-4646 o 
800-284-7748
Venenos, Línea de Control de (Banner Health) 602-253-3334
Vivienda y Redesarrollo 480-782-3200 
Ubicada en 255 E. Buffalo St., esta oficina administra proyectos de vivienda publica y financiamiento de vivienda subsidiada federalmente. Los pagos para la vivienda subsidiada pueden hacerse en el mostrador de la cajera de la Ciudad, en 235 S. Arizona Ave. 
Voluntarios, Oportunidades para la Ciudad 480-782-2349
Votantes, Registro de 480-782-2180

W
Web
         Webmaster - preguntas técnicas 480-782-2603  |  e-mail

X
Xeriscape, Jardín de Demostración de Jardinería del Desierto 480-782-3580
El primer jardín de su tipo en el estado. Ha sido diseñado para mostrar la belleza y lo practica que es la jardinería que requiere bajo consumo de agua. Se encuentra en la esquina noroeste del Calle Erie y Arrowhead. Materiales de jardinería el estilo Xeriscape y otro materiales para la conservación del agua están disponibles si llamas a la oficina del Conservación del Agua de la Ciudad.

Z
Zonificación
Reforzamiento del cumplimiento del Código de Vecindarios
Revisión de planeación y diseño

480-782-4320
480-782-3000